La bugia di Toriyama su Mr. Satan: una curiosità su Dragonball

E se il maestro Akira ci avesse mentito? È una domanda che molti fan di Dragon Ball si pongono da anni, osservando uno dei personaggi più iconici e controversi dell’intera saga: Hercule, meglio conosciuto come Mr. Satan.

Nonostante il pubblico sia quasi unanimemente concorde nel riconoscere in Mr. Satan tratti fisici e atteggiamenti dei wrestler americani, Toriyama ha sempre dichiarato di non essersi ispirato né a Hulk Hogan né a nessun altro. Ma è davvero così?

Una parodia delle aspettative sociali

Toriyama si limitò a dire che Mr. Satan fosse una parodia delle aspettative della società sugli uomini. Secondo l’autore, il peso sociale porterebbe gli uomini ad apparire fortissimi dall’esterno, nascondendo di fatto le proprie fragilità (pur presenti).

Tuttavia, la percezione del pubblico fu un’altra. Erano gli anni della Golden Age del Pro Wrestling e non si poteva non notare che l’aspetto di Hercule ricordasse in modo incredibile quello di Hulk Hogan.

Gli indizi: Hogan e non solo

Ci sono parecchi dettagli che portano a credere che il padre di Dragon Ball conoscesse il wrestling americano eccome. Mr. Satan ne rievoca fortemente l’allure attraverso:

• I classici baffi a manubrio;
• Il fisico possente e scolpito;
• L’esuberanza comunicativa e teatrale.

Inoltre, il personaggio sembrava una vera e propria satira del wrestling, in cui uomini apparentemente invincibili “facevano finta di lottare”. In questo modo, appare netto il contrasto fra Satan e i veri guerrieri (Goku, Trunks, Vegeta, ecc.), che combattono battaglie reali per la sopravvivenza dell’universo.

Antonio il Grande e le conferme nel doppiaggio

Ad avvalorare la tesi della “bugia” di Toriyama, vi è anche la figura di Antonio il Grande, un personaggio inserito in un torneo Tenkaichi che ricordava chiaramente André the Giant. Se Toriyama non seguiva il wrestling, come spiegare citazioni così precise?

Curiosamente, anche il doppiaggio ha seguito questa scia: il doppiatore inglese di Satan ammise di aver plasmato la voce del personaggio ispirandosi proprio a Hogan e a Randy Savage.

Conclusione: Perché negare?

È chiaro: se il Maestro ha mentito, lo avrebbe fatto soltanto per evitare polemiche. Soprattutto se, come appare, avesse sfruttato l’immagine dei wrestler per sottolineare le fragilità nascoste dietro i muscoli.

Voi che ne pensate? Credete a Toriyama o concordate che il manga faccia dei piccoli, ma innegabili, richiami alla Golden Age del Pro Wrestling? Fatecelo sapere nei commenti!

Questo e molto altro sul mio profilo Instagram